Beim Karpfenschlachten das Blut auffangen, auf der Stelle mit ein kleines bisschen Essig durchrühren und abdecken. Den Karpfen ausnehmen, abspülen, teilen.
Den Fisch in Portionsstücke teilen, mit Essig und Salz einreiben. Wurzelwerk und Zwiebel vorbereiten, abschneiden, mit Leichtbutter anbraten. Rotwein oder evtl. verdünnten Essig, Wasser und Salz hinzufügen, 20 bis eine halbe Stunde machen, dabei den geriebenen Speiselebkuchen, die gewaschenen Rosinen, die in Scheibchen geschnittene Zitrone und das Karpfenblut hinzufügen. Die Sauce mit Salz und Zucker oder evtl. Sirup kräftig nachwürzen, mit dem kaltangeruehrten Mehl binden. Den gespaltenen Karpfenkopf einfüllen, die anderen Stückchen daraufschichten, aufwallen lassen und eine halbe Stunde kochen bei kleiner Flamme ziehen. Statt Rotwein kann Bier verwendet werden.